婆婆用芥菜做腌咸菜,浙江地区叫霉干菜。 叫“霉干菜”其实是冤枉了它,“霉干菜”的制作过程一点也没有“霉变”的步骤,腌好的雪里蕻,再次晾晒,十天半个月的晾干,大笼屉里蒸熟,再晾干,再蒸,再晾,乌黑发亮了,好了,霉干菜出世了。根本就跟“霉”字没什么瓜葛嘛。浙江地区叫霉干菜,原因大抵是霉干菜多诞生于浙江绍兴宁波一带,而那些地方喜欢搞出一些“霉豆腐”“霉笕菜”“霉毛豆”什么的,所以人们也就把它给一起归了类。
雪里蕻又分冬菜和春菜,北方算是秋菜,最讲究的是冬菜,在雪里生长,大雪压肩,碧绿茁壮,这才是上品。腌好的雪里蕻晒干,也叫霉干菜,这是最便宜的,蒸了两三遍的才好吃。鲁迅的“故乡”中说的“乌黑的霉干菜”应该是很地道的。