¡¡¡¡³çìõ»ÊµÛ¶Ô´Ëȴδ¼ÓÔÚÒâ¡£
¡¡¡¡³çìõ¶þÄê(1629Äê)Ê®ÔÂ,»ÊÌ«¼«×¥×¡Õ½»ú,Âʺó½ð¾üÈÆ¹ýÔ¬³ç»ÀËù²¿»ÓʦÄÏÏÂ,Ò»Â·ÊÆÈçÆÆÖñ,Ö±±Æ¾©Ê¦,Ô¬³ç»À¼±»ÓʦÇÚÍõ,ÖÕ°Ü»ÊÌ«¼«ÓÚ¹ãÇþÃÅ¡£¶øÓÚÔ¬²»ÀûµÄÓ°ÏìÈ´ÒÑÈ»Ðγɡ£Ê×ÏÈ,´ËʶԳçìõ»ÊµÛÔì³ÉÁ˼«´óÕð¶¯,Òâʶµ½ºó½ðÒÀȻʮ·ÖÇ¿´ó,Ô¬³ç»ÀËùνÎåÄêÆ½¶¨±ßÚïÖ®ÑÔʵ²»×ãÐÅ,ÕâλÄêÇá¶ø¸Õã¹×ÔÓõĻʵÛ,Ò»µ©Ïëµ½³¼Ï¾ÓÈ»¸Ò“ÆÛ¾ý”×ÔÖØ,ºÜ×ÔÈ»µØ±äµÃÊ®·ÖÄÕÅ,Ò²¾ÍºÜÈÝÒ××÷³ö²»ÀíÖǵľö¶¨¡£
¡¡¡¡Æä´Î,¾©Ê¦Ö®Õ½Ôì³ÉµÄ»ìÂÒ¾ÖÊÆÒ²ÐγÉÁ˶ÔÔ¬³ç»À¼«¶Ë²»ÀûµÄ¾ÖÃæ¡£µÐ¾üΧ³ÇÔì³ÉµÄÍ´¿à,¾ü¶ÓµÄÈÅÃñʹµÃ³¯Ò°ÉÏÏ´󶼻èÁËÍ·,·×·×¹¥»÷Ô¬¾ÈÔ®²»Á¦¡£³çìõ»ÊµÛ³£³£Ìýµ½ÕâÑùµÄ¹ÄÔë,×ÔÀ´¶úÈíµÄËû²»Äܲ»¸üÉúÒÉ»ó¡£Ê·ÔØ:“Ô¬³ç»ÀÖÁºÓÎ÷Îñ,ÒéÇ÷¾©Ê¦……ʱÃü³ç»À²»µÃ¹ý¼»ÃÅÒ»²½¡£¸ÇÏÈÓÐÑÔ³ç»À¹´½¨Â²,¶ø³ç»À²»ÖªÒ²¡£”¡ð11———²»ÖªÊÇÓÉÓÚ³¯Ò黹ÊÇÓÉÓÚÃñÔ¹µÄÔµ¹Ê,×ÜÖ®³çìõ»ÊµÛ¿ªÊ¼»³ÒÉÔ¬³ç»ÀÁË,²¢¿ªÊ¼¿¼ÂÇÒ»ÖÖÒ¥ÑÔµÄÕæÊµÐÔ,¼´Ô¬³ç»À¼¸¸öÔÂǰɱëÎÄÁúÊÇΪÁËÅųý¹´½áºó½ðµÄÕϰ,¼´ºóÖ®Ëùν“ÒÔıÒÉÔòն˧”¡ð12¡£
¡¡¡¡¶ø»ÊÌ«¼«Öª¼ºÖª±Ë,×ÔÖªÓÐÔ¬³ç»ÀÔÚ¾ö²»ÄÜÒÔսȡʤ,ÓÖÊìÖª³çìõ»ÊµÛ»èÓ¹,¿¿Ì«¼àΪ¶úÄ¿¡¢ÖÇÄÒ,³ÖÓÞÍýΪÃ÷²ì¡¢Ó¢¶Ï,¿ÉÒÔ¼ÙÆäÊÖ¶øÉ±Ô¬³ç»À,ÓÚÊDz»Ê§Ê±»úµØµ¼ÑÝÁËÒ»³ö·´¼ä¼Æ¡£Ê·ÔØ:“ÏÈÊÇ,´ó¾ü»ñ»Â¹Ù¶þÈË,Á½«¸ßºèÖеÈÊØÖ®¡£Ì«×ÚÎĻʵÛÒòÊÚÃܼƺèÖеÈÓÚ¶þ»Â¹Ùǰ¡£¹Ê×÷¶úÓïÔÆ:‘½ñÈÕ³·±ø,ԬѲ¸§ÓÐÃÜÔ¼,Ê¿ÉÁ¢¾ÍÒÓ¡£’ʱÑîÌ«¼àÕßÑðÎÔ,ÇÔÎÅÆäÑÔ,×ÝÖ®¹é,ÒÔËùΟæÓÚÉÏ,ÉÏËìÐÅÖ®²»ÒÉ¡£”“ÔÙÕÙ¼û³ç»À¼°´óÊÙÓÚÆ½Ì¨,Ú™nç»ÀÒÔɱëÎÄÁúÖ®¹Ê,ÚµÆäÔ®±ø¶ºÁô,¸¿¸¶Ú¯Óü¡£³É»ùÃüߵͷÇëÉ÷ÖØÕßÔÙ,ÉÏÔ»:‘É÷ÖØ¼´ÒòÑ,ºÎÒæ!’»ùÃü¸´ßµÍ·Ô»:‘±øÁÙ³ÇÏÂ,·ÇËûʱ±È’,Ò಻ʡ¡£”
¡¡¡¡´Ë´¦³ä·ÖÌåÏÖÁ˳çìõµÄ»è㴺͸Õã¹×ÔÓá£ÇÒ²»Ëµ¾©Ê¦Ò»Õ½Ô¬³ç»ÀÔøÔ¤¾¯³¯Í¢,¼´ÔÚÕ½ÖÐ,Ô¬³ç»ÀÒÔ¾Åǧ±øÂí³ÛÔ®¾©Ê¦,´ìºó½ðÊ®ÍòÖÚÓÚ¹ãÇþÃÅÍâ,ÒÑÊǾ¡Á¦Ê©Îª,×ÔÊÇÓй¦ÎÞ×ï,¶ø·´ÒÔËùν“Ô®±ø¶ºÁô”×ïÖ®,ʵÊôĪÃû¡£¿ö¼¤Õ½Î£¼±Ö®¼Ê,ÒÔÒ»À´ÍöÈËÍýÑÔ¶øÍýÖ´Ö÷½«,»ë²»ÖªÁÙÕó»»½«Îª±ø¼Ò´ó¼É,ÒàÊô¿ÉЦ¿É̾¡£¾©Ê¦Ò»Õ½,Ô¬³ç»ÀÏÂÓü,ÑË™nÓàÄõÖÕÓÚÓлú¿É³ËÁË¡£Ê·ÔØ:“Ê±Äæ°¸Ë䶨,ÓÀ¹â¼°Ô¬ºëÑ«¡¢½Ý¡¢·¶ÍÁ±²ÈÕΪ·°¸¼Æ¡£ÖÁ(³çìõ¶þÄê)Ê®ÔÂ,´óÇå±øÈëçܵé,¶¼³Ç½äÑÏ¡£³õ,Ô¬³ç»ÀÈ볯,³¢ÓëÇ®ÁúÎýÓï±ßÊÂ……ÓÀ¹âµÈıÒò³ç»ÀÐË´óÓü,¿É¾¡Çã¶«ÁÖ”¡ð13¡£
¡¡¡¡“¸¨³¼ÎÂÌåÈÊ,ëÎÄÁúÏçÈËÒ²¡£ÏλÀɱëÎÄÁú¡£Ã¿Ë¼ÓÐÒÔ±¨Ö®¡£ÊÊÍ¢³¼ÁºÍ¢¶°ÔøÓë»À¹²ÊÂÓÚÁÉ,ÒàÓÐ˽϶¡£
¡¡¡¡¶þÈË´ÓÖÐ³ÖÆäÊ¡£»ÀÓÉÊǵÃ×ʱÓÐ(ÖÐ)¹Ù,ÔÚΧ³ÇÖ®ÖÐ,˼µ©Ï¦½âΧ,¾Ì»À²»¼´Õ½¡£¶øÖйÙÑ«ÆÝÓÐׯµêÇðĹÔÚ³ÇÍâÕß,Í´Æäõåõï,ÏÌν»À¸§±øÑøµÐ¡£Á÷ÑÔÈÕ²¼,¼ÓÒÔÅÑÄæ¡£»á×ܱøÂú¹ð,³õÓë»À¹²ÊØÄþÔ¶,±ûÒúÖ®ÒÛ,Ê×Ö÷Æú³Ç,Ϊ»ÀËù³â,ÖÁÊÇÈëÔ®,ÁîÆä²¿Çú´óÂÓ½ü½¼,½Ôα³ÆÔ¬±ø,ÒÔ¹ÄÖÚÔ¹¡£ºóÒò°ÜÈëÎͳÇ,½þÈóÖйÙ,³Ë»úÚÚÖ®¡£ÉÏËì²»ÄÜÎÞÒÉÑÉ¡£”¡ð14
¡¡¡¡Ê±Ô¬³ç»À±»¸¿ÏÂÚ¯Óü,Æä²¿½«×æ´óÊÙ¿ÖÁ¬ÀÛÓÚ¼º,³ö¼´Óµ±ø·´ÅÑ¡£µÛÈ¡³ç»ÀÓüÖÐÊÖÊéÍùÕÙ,´óÊÙ¼´¹éÃü,ÊÕ¸´ÓÀƽ¡¢×ñ»¯Ò»´ø¡£
¡¡¡¡“ÉϳõÉõÒÉ»À,¼°ÎÅËù¸´µØ·½½ÔÁɱøÖ®Á¦,¸´ÓûÓûÀÓÚÁÉ,ÓÖÓÐÊØÁÉ·ÇÂù×Ó(×¢:Ô¬³ç»ÀÔ¼®¹ãÎ÷ëøÏØ)²»¿ÉÖ®ÓïÆÄÎÅÍâÍ¥¡£ÈÊÓë¶°´ó¾å,Ëì½èɱëÎÄÁú¡¢ÊÐÃ×¶þÊÂ,Ϊ»À×ʵÐ˽ͨ·´¼£,¸´Ô®Áɽ«Ð»ÉÐÕþ,¶üÒÔ½Úîá,Áî½ÒÖ¤»À¡£¶°¼´Êè³ÖÖ®,ÌåÈÊǰºóÎåÊè,Á¦Çëɱ»À,·²ÖîΪ»ÀÕß,½Ô×ï³â¡£ÏûÓùÊ·ÂÞÍò¾ô¹Ù,ÒÔÆäΪ»ÀÉê±ç,²»Ö¤ÅÑÄæÒ²,ϸ¨³¼Ç®ÁúÎý¡¢²¼Ò³̸üÉúÓÚÓü,ÂÛËÀ¡£ÁúÎýÔøÓë»ÀÒéɱÎÄÁú;¸üÉúÔòÊè¾È»ÀÕß¡£ÓùʷëÓð½¡,ÔøÓÐÊèÄÑ»ÀÎåÄê·½ÂÔ,νÓë¿îµÐı,ÒàÚØÊù¡£È¥¾É¶î¶«½ËêâðÙÍò¡£´ó°ë²»Í¬¶¼ÃÅ,½ÔÈëȨ»ÂÄÒÖС£×Ô»ÀÕ¶ÎÄÁú,¾¡Ê§Æä¸,ÙÝÓëÌåÈÊ¡¢¶°ºÏıÇã»À,½»ÖÂÆä×ï,×øÒÔ´óÄæ,ÒÄÈý×å¡£¸¨³¼ÖÜÑÓÈå¡¢³É»ùÃü¸÷Êè¾È,²»±¨¡£×ܱø×æ´óÊÙÒԹٽס¢ÔùÒñÇëÊê,Ò಻ÔÊ”¡ð15¡£
¡¡¡¡ÕâÑù,ÔÚÑË™nСÈ˰ѳÖÁËÍ¢Òé¡¢³¯Ò°ÉÏÏÂÈËÈË×ÔΣÎÞ¸ÒΪԬÉìÔ©µÄÇéÐÎÏÂ,³çìõµÄÎä¶ÏµÃµ½¹á³¹,Ô¬³ç»À±»½â¸°Ð̳¡´¦ËÀ,¾©Ê¦ÈËÊ¿·×·×·äÓµÉÏǰ,Éúà¢ÆäÈâ,¿°³Æ×³¹Û(Ö»²»ÖªÈô¸ÉÄêºó,µ±ÕâЩ³ÔÈËÈâµÄÈËÖªµÀ×Ô¼ºµ±Äê˺ҧµÄ»¹ÊÇ×Ô¼ºµÄ³¤³Çʱ,ÐÄÖÐ×÷ºÎ¸ÐÏë)¡£
¡¡¡¡¹ØÓÚÔ¬³ç»ÀµÄËÀ,ºóÈËÓÐÆÀÔ»:“Ô¬³ç»ÀÔڱ߳¼ÖÐÉÐÓе¨ÂÔ,ÆäÂʱøÇÚÍõ,ʵÊôÓй¦ÎÞ×ׯÁÒʼÔòÉõϲÆäÖÁ,ÒÐÈô³¤³Ç;Ò»ÎÅÑîÌ«¼àÖ®ÑÔ,²»ÉóÐéʵ,¼´Ï³ç»ÀÓÚÓü,ѰÖÁíÝËÀ,ÊÇÖ±²»ÖªÓüäÓÞµÐΪ±ø¼Ò×÷Ó᣹Žñ±»çª¶øÙÇØÊÊÂÕß,Ö¸²»Ê¤Çü,δÓÐÈôׯÁҴ˾ÙÖ®ÉõÕß”¡ð16¡£