金正日也瞪着藤本。
藤本的翻译凑到藤本耳边小声用日语说，他们俩可能因为这样的冒犯送命。
但藤本也是个固执的人。他的脾气，他说，“在我DNA里。”
最终，翻译捡起了信封递给藤本。
这次是1000美金。
接下来的一周，藤本都思忖着他当时离死亡有多近。
再一场寿司宴会，藤本事先准备好了道歉，但金正日先开口了，“我对我上次的行为感到抱歉。”
之后的多年，藤本再也没见过金正日向谁道歉。
金正日请他一起玩yutnori,一个传统的棋盘游戏。通过翻译，大将军和藤本一边游戏一边聊天。金正日对日本的生活很好奇；他特别对电影和饮食感兴趣。他问藤本饮食是不是能带来长寿。他问藤本相不相信鱼翅可以防癌，鲨鱼鞭是否可以**，藤本是不是也在周日喝狗崽汤。
藤本开始定期地被接去小旅馆和金正日玩yutnori。藤本将他和金正日的友谊归于当初拒绝捡起那个信封。“大将军觉得我跟其他人不一样，他们总是彬彬有礼。他身边都是赞美他的人。”
藤本局外人的身份制造了很多便利：他不懂朝鲜语，所以他不会背叛金正日的信任。藤本对平壤政局的复杂情况也一无所知。也因为他对朝鲜完全不了解，他更容易接受大将军描述的现实，是妒忌的敌对者扭曲了金氏家族仁慈的领导者形象。
这些都是藤本的好日子。白天教学徒做寿司，晚上做晚宴。推杯换盏间，他和金正日一起悠哉地享用波尔多葡萄酒，谈论大将军喜欢的施瓦辛格的电影。
藤本显然对残酷的现实一无所知。
金正日的真性情直到5年后藤本重窓n什畔韵殖隼础Ｒ晕约和瓿闪艘淮斡腥さ奶较眨偎臼Ω嫡硇凶盎氐搅巳毡荆耆恢浪蠡岱牌性俅位氐匠省�
金正日还专门成立了一个长寿研究会。200多名工作人员把控着金正日饮食的所有细节。金正日吃的每一粒米都被仔细检查过，只有在朝鲜种植的颗粒饱满的米才能使用。
藤本谈到了钱的问题。自从数年前逃离朝鲜后，他就没再工作。他靠着媒体采访给他的酬金度日。在日本，给采访对象酬金是肋例。但我们的杂志（指美国版《GQ》）并不提供这样报酬，藤本提出要去一家高级会所接受采访，因为这样更加私密。我的知这家会所的消费是每小时150美金。
现在我在日本。在这高级会所里。我打开录音笔。
藤本回到日本家中4年后再次收到了金正日请他回平壤的邀请。这次是做大将军的私人厨师，藤本会全天呆在大将军的住处。
如果敬爱的领袖也会害怕什么，那他怕的是这个：被抛弃。4岁那年，金正日的弟弟溺水而死，而且他很可能目击了这一幕发生。2年后，他的母亲死于不明疾病，之后父亲金日成再婚，他的继母并不疼爱他和他妹妹，一直偏心她自己的孩子。
金正日给藤本提供了三年的高薪工作合约，一间在平壤的公寓和一辆梅赛德斯。
我问藤本在他回到日本的几年中有没有读过一些相关的书或者文章给他一个对朝鲜更全面的认识。
“没有。”他说。
藤本签下合约，于1988年返回朝鲜，发现金正日已将他的娱乐生活全面升级。比如以前的棋盘游戏变成了高赌注的百家乐纸牌。
金正日还专门成立了一个长寿研究会。200多名工作人员把控着金正日饮食的所有细节。金正日吃的每一粒米都被仔细检查过，只有在朝鲜种植的颗粒饱满的米才能使用。藤本说，做米饭用的木柴都来自白头山，金正日出生的地方。而藤本做的是最新鲜的料理，他能从活鱼的身上切下鱼肉或其他部位，这是他在日本筑地鱼市工作时学会的技巧。
某些特殊场合，藤本会长途旅行为盛宴搜寻食材。他先坐朝鲜航空到北京，然后转往莫斯科或者布拉格，这些都是金正日放置私人飞机的地方。从那儿，他会去法国买酒或者去丹麦买火腿。更多的时候他是去日本买鱼，每次去他的第一站都是他的老朋友井上在筑地市场开的面馆。藤本带过很多官员去吃井上的面，包括金正恩的哥哥金正哲。
藤本成了金正日的随从之一，和他一起去打猎，乘坐金正日的防弹火车。他们一起骑马、打保龄球、溜冰、游泳。
金正日很喜欢看烹饪节目，《铁人料理》（译者注：日本富士电视台于1993年10月10日至1999年9月24日期间播出的烹饪节目）是他的最爱。藤本如果去日本出差，会录下最近的剧集，日后和大将军一起谈论。