开门见山，先上图。
以上片段均出自夏季月九剧。
演员在剧中饰演小田切唯，伪装成酒店服务员、银行职员等身份进行搜查，其干脆利落的动作戏获得关注，在日网成为话题。
不少网友在SNS上评论「ばっさーに蹴られたい」
动作戏成为演技突破的切入口
本田翼便是如此。自2006年出道，做过《SEVENTEEN》《non-no》等著名时尚杂志的专属模特，认知度和人气都相当不错。加上隶属于STARDUST，旗下有竹内结子、柴崎幸、北川景子、山田孝之、柳乐优弥、 山崎贤人等众多人气演员。从2011年开始出演影视剧，资源就是杠杠的。
2012年客串《上锁的房间》
同年，常规出演《GTO》。
在一众学生角色中，是戏份最重的。
并第一次主演电影
饰演和自己经历相符的模特角色。
2013年资源更上一层楼。
主演的网剧《凌晨三点的混乱地带 》
有小田切让配。
在经典日剧《庶务二课》的新版中常规出演
最值得一提的是，在木村拓哉主演的《安堂机器人》中饰演直率可爱又勇敢的小药丸，圈粉不少，生动的演绎让大家对她的演技有所改观。所以说，一个合适的角色多么重要。
可惜好景不长，本田翼又回到王道青春爱情故事里暴露自己的尬演技去了。
2014年《青春之旅》，和东出昌大共演
2015年《恋仲》，和福士苍汰共演
以致资深演员佐藤浩市听说要和本田翼共演电影时，向制作人表示“定了是本田翼吗？说实话，有点不安。”
之后就是《校对女孩河野悦子》《少女》《鼹鼠之歌》《太太请小心轻放》《今夜在浪漫剧场》。而对本田翼演技的质疑在《钢之炼金术师》时，可以说达到了巅峰。
不过好在，虽然本田翼的演技一直被诟病，但大家对她的可爱还是比较买账的。像《校对女孩河野悦子》中，最常看到的评论是“本田翼演技是差，但还是很可爱的。快告诉我她衣服是什么牌子！！”
而这份被认同的可爱和干净利落的动作戏发生了化学反应，人们感叹于这样的认真、这样的帅气。这是本田翼进一步提升演技的切入口。
忙于守护地球的真实人生
本田翼是一个让人特别有亲近感的明星。
她爱打游戏到了要写进官方介绍的地步。
一玩起来就是十几小时，因为忙于守护地球。
她爱看动漫。
INS里上传的图片经常暴露着自己的喜好，节目里说起喜欢的作品，笑得合不拢嘴。
偶像的名字不允许念错。
当然和偶像共演就是明星的福利了。
打游戏追动漫饭偶像，这不就我和你嘛。
不，不一样。
照下镜子就明白了。