翻译：据王夫之所论，在仁宗亲政的三十年中，两府大臣换了四十余人，都是屡进屡退，“人言一及而辄易之，互相攻击则两罢之，或大过已章(彰明也)而姑退之，或一冲偶乘而即斥之，……计此三十年间，人才之黜陟，国政之兴革，一彼一此，不能以终岁。“即使贤者在位，因不能安于其位，也无法施其才能，做出成绩。这样朝令夕改，一反一复，使“吏无适守，民无适从”，让下面的人感到无所适从，结果什么事也办不成。
王夫之所说是切合实际的。当时，臣僚们都知道仁宗这个脾气，所以蔡襄曾说他“宽仁少断’’。在庆历改革之初，蔡襄等人就曾提醒仁宗：“朝廷增用谏臣，修、靖、素一日并命，朝野相庆，然任谏非难，听谏为难，听谏非难，用谏非难。三人忠诚则正，必能尽言。臣恐邪人不利，必造为御之说。……愿陛下察之，毋使有好谏之名而无其实。"
金兵为什么没动宋仁宗的墓
不仅仅如此，就连辽国的君主听闻宋仁宗去世的消息也是止不住的伤心落泪，甚至还亲自为宋仁宗建了一座衣冠冢，以寄托对宋仁宗的哀思。
也许当一个人伟大到让对手都对他敬畏有加的时候，才是真正让人敬佩的地方吧。北宋的宋仁宗就是这样的一个人。
北宋灭亡的时候，进犯的金兵烧杀抢掠，甚至把北宋皇帝的坟墓都挖掘了一遍，但是唯独宋仁宗的坟墓完好无损，金兵无人敢动，宋仁宗的人格魅力真正体现在此，连敌人都尊敬他。