而终于，女人被破冰归来的男人救下，男人煮着南极鱼汤，鼓励她继续活下去——“至少等柴油用尽罐头吃完，再死。”而她不知道的是，是她的等候，让男人在绝境中的最后一刻，重燃起活下去的希望。
男人在遇险后遗失了雪地墨镜，长久的极昼跋涉，让他患上了雪盲症。他在失明的黑幕中茫恐无措，一边摸索回路，一边在风雪中狂吼女人的名字。木屋中的她听到召唤，摸爬到雪地中应和他、将他拉回安全区治疗眼疾，这一次，她为绝望中的男人回报了柔情和勇气。
待男人视力恢复，他在一次捕鱼中遭遇巨鲸破冰，坠入深海。头顶错综厚实的冰层，将他困在寒冷的水下，几只企鹅在他溺亡之际凿破冰层，救下男人一命。全身湿透的男人爬回木屋，已冻成冰棍，女人在情急之下将他搬到火炉旁，自己脱光拥住他，用体温给男人活血。
一夜过后，男人“回魂”，裸裎相见的二人情难自禁地爱上了对方。然后，她给他讲述自己在南极的研究项目——欧若拉——代表生命与爱的自然奇观，和它背后的浪漫传说。
这对男女在漫长的探路和等待中，收养了一只企鹅，而此时，女人开始频繁流鼻血，她因伤病和长期缺乏维生素而患上了坏血症。男人继续寻找激光站，并在路上寻获一枚“陨石”，回到住处，女人才发现，那不过是一团人类的粪便。希望终于出现了，他们离科考站只有一步之遥！
此时，极昼行将结束，木屋的柴油耗尽，二人只能烧家具取暖度日。死神静候门外，女人随时准备自我了断，男人用求婚和誓言最后一次劝住她。吴富春顶着烈风出门，偱着粪便的方向继续前行，在暴雪的旋涡中倒下。数日后，风浪平息，他被一只企鹅救下。企鹅似拇指姑娘，为报答先前的救命之恩，带领他一路找到野地测风仪，男人用最后一丝力气击石鸣救，群山回响，科考人员终于闻声而来。
男人在科考站得到了治疗，他于苏醒的第一时间，驱车回木屋营救荆如意，女人获救的希望已近在咫尺。可此时，天地一声吼，山呼海啸，积雪倾涌，木屋在众人焦急的目光中，被雪崩冲毁覆没，一切都似没有发生过……
断肠心碎的男人，在随身物品中找到一本手册：那是他最后一次离开木屋时，女人交给他的《南极求生指南》，上面写满了科学注意事项、女人最爱的鲸鱼图和她隽秀的诗句。册子中，还夹着一枚玉观音，那是女人随身携带的护身符，她在最后一刻，将生的希望和祝福，拱手赠予了自己的爱人。
本片的导演、编剧吴有音，曾作为第27、28次南极科考队员深入极地，他以科学完备的地理知识为基础，构思出这个惊险浪漫的爱情故事。它向观众介绍了风暴中挖坑自救、极地日影轨迹、裸眼可视范围、用地转偏向力与人影夹角辨别方向、以冰川为地标识途等常识，也为故事情节的合理推进，埋下了行而有力的理论保证。