更有网友在讨论中直接指出，这是有人翻出了2006年的旧帖。
记者经过搜索后发现，在2006年11月就有不少类似的帖子。文字内容为“最近，杨先生向新闻媒体证实，翁小女孩已经怀上了。面对镜头，杨先生高兴之情洋溢于表，头颅骄傲高昂”和昨日流传的新闻稿件内容基本一致。谣言还被评为“2006网络十大谣言”之一。记者搜索发现，自从这一“传言”诞生之后，就始终没有在网络上消失过踪影，百度搜索结果达到10万多条。到今年9、10月份，传言密度再度增大。昨天早上， 这个传言正式升级为“新闻”，获得了更大的传播效果。昨晚，在最早发布这条新闻的网站上，这条新闻已经打不开了。再次佐证了这条新闻的不真实性。
杨振宁档案：
杨振宁，原籍中国，汉族，安徽省肥西县人，1922年10月1日生。著 名美籍华裔科学家、理论物理学、诺贝尔物理学奖得主。1957年由于与李政道提出的“弱相互作用中宇称不守恒”观念被实验证明而共同获得诺贝尔物理学奖， 他们两个人是最早获得诺贝尔奖的华人；其于1954年提出的规范场理论，则于70年代发展成为统合与了解基本粒子强、弱、电磁等三种相互作用力的基础；此 外并曾在统计物理、凝聚态物理、量子场论、数学物理等领域做出多项卓越的重大贡献。
翁帆档案：
翁帆1976年7月出生在广东潮州，从汕头大学毕业后，先是到汕头一家企业工作，但一个多月后就离开那家公司，到深圳一家高尔夫俱乐部工作。她在深圳工作了3年，其间，与香港一个普通公司的职员在香港办理了结婚手续，但这段婚姻只持续了不到两年就宣告破裂。此后翁帆选择报考研究生，并考进广东外语外贸大学翻译系硕士班。后与杨振宁结婚。