扁鹊望桓侯而还走翻译：扁鹊远远看见桓侯转身就跑。出自韩非《扁鹊见蔡桓公》。韩非，战国末期韩国新郑人。中国古代思想家、哲学家和散文家，法家学派代表人物。著有《孤愤》《五蠹》《内储说》《外储说》《说林》《说难》等文章，后人收集整理编纂成《韩非子》一书。
原文
扁鹊见蔡桓公，立有间，扁鹊曰：“君有疾在腠理，不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾。”扁葯n觯负钤唬骸耙街弥尾徊∫晕Γ �
居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肌肤，不治将益深。”桓侯不应。扁葯n觯负钣植辉谩�
居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肠胃，不治将益深。”桓侯又不应。扁葯n觯负钣植辉谩�
居十日，扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之，扁鹊曰：“疾在腠理，汤熨之所及也；在肌肤，针石之所及也；在肠胃，火齐之所及也；在骨髓，司命之所属，无奈何也。今在骨髓，臣是以无请也。”
居五日，桓侯体痛，使人索扁鹊，已逃秦矣。桓侯遂死。